Besuch/Präsentation des ASS in Freiburg, mit anschliessendem Apéro Riche. - Visite / présentation OCN puis apéritif dinatoire. Marc Rossier
Aperitif mit anschliessendem Nachtessen im Café du Midi in Freiburg, Marc Rossier.
Thomas Baillod, fondateur de la marque horlogère BA111OD, mit anschliessendem Essen, Fribourg ou environs, Christian Zumwald.
Présentation du Groupe DIMAB, visite du nouveau garage à Rossens puis repas dans le secteur Rossens, Marc Rossier.
• d'encourager les échanges lingustiques, culturels et commerciaux, à travers les membres habitant les deux régions linguistiques du canton de Fribourg au moyen d'activitées.
• L'association est neutre sur le plan politique et confessionnel.
• Die Förderung des spachlichen, kulturellen und geschäftlichen Austausches der Mitglieder aus den beiden Sprachregionnen des Kantons Freiburg in freizeitlichen Aktivitäten.
• Der Verein ist konfessionell und politisch neutral.
M. Marc Rossier est le directeur de l'Office de la circulation et de la navigation (OCN).
M. Laurent Progin est Directeur de la Banque Raiffeisen à Fribourg, Rue de l'Hôpital 15. Banque RAIFFEISEN Fribourg-Est/Freiburg Ost.
M. Pierre-Alain Brulhart est Directeur de Duplirex SA à Givisiez et de ses filiales.